external_reference_in_progress
HTTP 409
What it means
A push with this external_reference is still being accepted.
What to do
Wait for Retry-After (one second) and push again; you then get 200 with duplicate: true and the same lead_id.